Bund von mehr oder weniger autonomen Teilstaaten, Bundesstaat
„Eine europäische Föderation ist keine neue Idee.“
“欧洲邦联不是一个新想法。”
3
邦联- 国家联盟(邦联)
Staatenbund
Putin verhielt sich kurz nach seinem ersten Amtsantritt in der Russischen Föderation recht ungeschickt, wie man das z.B. an seinem Umgang mit dem Zwischenfall des U-Boot-Untergangs sehen konnte.
普京在俄罗斯联邦刚就职后表现得相当笨拙,例如从他处理潜艇沉没事件的方式可以看出。
„Über Generationen gleicht das Land eher einer Föderation als einem geeinten Reich.“
“数代人以来,这个国家更像邦联而非统一的帝国。”
4
联合会- 组织的联合
Zusammenschluss von Organisationen
Es stellte sich bald heraus, dass diese Föderation für den Sport dieser Region ein Segen war.