
引导- 对可移动物体或人/人群进行操控、指明方向或带领的行为、过程或活动
die Handlung, der Prozess oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
领导权- 在企业中执行领导任务,尤其是人事措施如工作分配、人员录用和辞退方面的权利或角色
das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
领导层- 在企业、机构、政党、协会或类似组织中获准执行领导任务的一名或多名高层领导人员
eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
导轨- 本身如某一机床元件般,迫使另一部件获得特定、有目标的受控运动方向或位置的物体
das Objekt selbst, wie etwa ein Maschinenelement, welches einem anderen Bauteil beziehungsweise Bauelement eine bestimmte, zielgerichtete, geführte Bewegungsrichtung oder Position aufzwingt
导览- 通常配有相应讲解的、有人引导的参观活动
eine geleitete Besichtigung, zumeist mit entsprechenden Erklärungen
领先- 时间或空间上的领先优势
zeitlicher oder räumlicher Vorsprung