„Mit unerhörtem Freimut redet hier ein einfacher Ordensgeistlicher den Kurfürsten, Fürstbischöfen und ihren Beichtvätern ins Gewissen.“
„一位普通的修会神职人员以惊人的坦率在这里触动选侯、亲王主教及其忏悔神父的良知。“
„Vielleicht ist dieser Lampe nicht nur ein Mitarbeiter Kants, argwöhnt er, sondern auch beauftragt vom hiesigen Fürstbischof zu überprüfen, ob er, Papin, mit den Geldern auch angemessen umgehe.“
„他怀疑，这位兰佩可能不仅是康德的同事，还受当地亲王主教委托，审查他帕潘是否恰当处理资金。“
