Fabel

die

[ˈfaːbl̩]名词复数: Fabeln

释义

寓言- 一种叙事形式，将人类行为转嫁到动物（较少植物或物）上，以娱乐方式传达特定道德教诲

eine Form der Erzählung, in der menschliche Verhaltensweisen auf Tiere (seltener auf Pflanzen oder Dinge) übertragen werden, um so auf unterhaltsame Weise eine bestimmte Moral zu vermitteln

Lies mir doch nochmal die Fabel vom Fuchs und den Trauben vor, die er als sauer verschmäht, nur weil sie ihm zu hoch hängen.

请再给我读一遍狐狸与葡萄的寓言，他因葡萄太高而嫌其酸。

„In meiner sozialistischen Schule mussten wir mindestens drei dieser Fabeln auswendig lernen.“

“在我那时的社会主义学校，我们须背诵至少三则此类寓言。”

谎言- 被虚构、编造的故事

eine erfundene, erlogene Geschichte

Die Frauengeschichten, mit denen er immer prahlt, gehören wohl eher ins Reich der Fabel.

他常吹嘘的那些艳遇故事大概更属于谎言范畴。

Ach, hör doch auf, solche Fabeln aufzutischen! Du hast die Arbeit schlicht und einfach nicht erledigt.

唉，别再端出这种谎言了！你根本就没完成工作。

情节- 文学作品中情节或事件的走势

der Verlauf der Handlung, eines Ereignisses in einem literarischen Werk

近义词

更具体的词（下位词）