„Zu den fachsprachlichen Barrieren gehören im Wesentlichen Fachbegriffe, Nominalstil, Passivstil und Täterverschweigung, lange Sätze (Satzgefüge und Schachtelsätze), Genitiv- und Präpositionalkonstruktionen, überlange Wortzusammensetzungen, kurz ein redundanzloser Stil…“
„专业语言障碍主要包括专业概念、名词化风格、被动风格和隐匿行为者、长句（复合句与嵌套句）、属格和介词结构、超长复合词，简言之一种无冗余的风格……“
