Fachschaft

die

[ˈfaxʃaft]名词复数: Fachschaften

释义

专业学生- 某一学科专业的所有在读学生的总和

Gesamtheit aller Studierenden eines Studienfaches

Ich gehöre der Fachschaft Phonetik an.

我属于语音学专业学生。

专业代表- 通常经选举或任命产生的、隶属于专业学生群体的大学政治活跃部分

hochschulpolitisch aktiver Teil einer Fachschaft^([1]), der meist gewählt oder ernannt wird

Ich bin Mitglied der Fachschaft Phonetik.

我是语音学专业代表的一员。

学科组- 某一教学科目的教师全体

Gesamtheit der Lehrer eines Unterrichtsfaches

„Als klassischer Ort zur Weitergabe von Informationen an die Kolleginnen und Kollegen einer Fachschaft können derzeit sicherlich die regelmäßig stattfindenden Fachsitzungen gelten.“

“作为向某一学科组同事传递信息的经典场所，当前无疑要数定期举行的学科会议。”