Markierung der Schusslinie bzw. Ziellinie in einem Zielfernrohr; Absehen
Indem nun Cavanilles das Fadenkreuz eines stark vergrößernden Fernrohres auf die Spitze eines solchen Schößlings einstellte, konnte er dieselbe beständig wie den Secundenzeiger einer Taschenuhr vorrücken sehen.
卡瓦尼列斯将高倍望远镜的瞄准十字对准如此嫩枝的尖梢，便见其如怀表秒针般持续前移。
„Ich bewegte das Fadenkreuz auf die Brust des rechten Kojoten und entsicherte.“
“我将瞄准十字移向右侧土狼胸口并解除保险。”
