„Bedenklich erscheint neben der weiterhin hohen Zahl an Fahrnisexekutionen (1130) vor allem der Anstieg bei den Lohnpfändungen auf 372 pro Jahr.“
“除了持续高数量的动产扣押（1130起）外，尤其令人担忧的是工资扣押上升到每年372起。”
„Der Gerichtsvollzieher soll nun im Rahmen einer Fahrnisexekution den „Kuckuck“ auf Computer und Schreibtische des Landesgerichts Ried kleben, auch eine Pfändung der Gerichtskassa ist laut Anwalt vorgesehen.“
“据律师称，执行员现在应在一次动产扣押中将“布谷鸟”贴到里德州法院的电脑和书桌上，并计划扣押法院金库。”
