Fahrverbot

das

[ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt]名词复数: Fahrverbote

释义

禁驾令- 禁止个人在公共道路交通中驾驶机动车的禁令（例如因饮酒、严重事故或大幅超速）。通常由法院颁布

Verbot für eine einzelne Person, ein Kraftfahrzeug im öffentlichen Straßenverkehr zu führen (beispielsweise wegen Alkoholkonsum, einem schweren Unfall oder erheblichen Geschwindigkeitsübertretungen). Es wird in der Regel von einem Gericht verhängt

Weil er einen schweren Verkehrsverstoß begangen hatte, erhielt er ein dreimonatiges Fahrverbot.

因为他犯了严重的交通违章，他收到了三个月的禁驾令。

Ihm droht ein Fahrverbot, die Polizei hat ihn angetrunken am Steuer erwischt.

他面临禁驾令的威胁，警方发现他醉酒驾车。

禁行令- 禁止所有或某组交通参与者在特定时间驶入某些道路或区域（通常在内城）的禁令。通常由行政机关颁布

Verbot für alle oder einer Gruppe von Verkehrsteilnehmern, bestimmte Straßen oder Zonen, meist in Innenstädten, oder zu bestimmten Zeiten zu befahren. Es wird in der Regel von einer Verwaltungsbehörde verhängt.

Das Gericht urteilte am 22. Februar 2018, ob Fahrverbote für Dieselfahrzeuge zulässig sind.

法院于2018年2月22日判决，针对柴油车的禁行令是否合法。

Jedes Wochenende gibt es auf der sonst stark befahrenen Straße rund um den Marktplatz ein Fahrverbot.

每逢周末，环绕市场广场通常车流密集的街道上会实施禁行令。

更具体的词（下位词）

Durchfahrverbot

Nachtfahrverbot