Falle

die

[ˈfalə]名词复数: Fallen

释义

捕兽夹- 用于捕捉野生动物的装置

Vorrichtung zum Fangen von Wildtieren

Das Stellen von Fallen gilt als unwaidmännisch.

设置捕兽夹被视为不合狩猎规范。

陷阱- 用于捕捉、固定、诱骗、伏击的构造

Konstrukt zum Fangen, Festhalten, Überlisten, Hinterhalt

Die Ermittler stellten bei dem Verhör eine geschickte Falle, in die der Verdächtige prompt tappte.

调查人员在审讯中布置了一个精巧的陷阱，嫌疑人立刻中招。

„Meine Einheit war in eine Falle gerannt.“

“我的部队闯进了一个陷阱。”

水闸- 溪流上控制水流的调节装置

Regelungseinrichtung für den Wasserfluss an Fließgewässern

Von der alten Mühle war nichts mehr da außer einem verlandeten Kanal und dem verrosteten Gestänge einer alten Falle an deren Abzweig vom Bach.

老磨坊除了一条淤塞的运河和分支处生锈的水闸连杆外什么也不剩。

锁舌- 门锁的一部分，在门撞上后保持门就位；门把手，拉手

Teil eines Türschlosses, der die Tür im Anschlag hält, nachdem sie „ins Schloss gefallen ist“; Türklinke, Klinke

更具体的词（下位词）