„An einer Haltestelle wartet eine Dame, die sichtlich Familienzuwachs entgegensieht.“
“在车站候车的一位女士明显盼着家庭添丁。”
„Unser Kapitän schenkte noch ferner Rum und Whisky aus, nahm dafür Hirsch-, Elen- und Biberbälge ein, und, einen frischen Familienzuwachs ausgenommen, ereignete sich nichts, das besondern Aufzeichnens wert gewesen wäre.“
“我们的船长还分发了远处的朗姆和威士忌，换取鹿、驼鹿和海狸皮，且除了一桩新鲜的家庭添丁外，没发生什么特别值得记录的事。”
