Faulenzer

der

[ˈfaʊ̯lɛnt͡sɐ]名词复数: Faulenzer

释义

懒人- 懒惰的人

eine faule Person

„Will dieser Faulenzer etwa den ganzen Tag im Bett bleiben?“

„这懒人难道想整天赖在床上？“

„Dabei war Paris einmal die Stadt der Boheme und der Langschläfer, der großen Denker an Café-Tischen und der Faulenzer.“

„那时巴黎曾是波西米亚和长睡者、咖啡桌大思想者和懒人的城市。“

书写垫- 用于在未划线纸上写直的衬垫

Unterlage, um auf unliniertem Blatt gerade schreiben zu können

„V. erklärte, er benötige zur Abfassung des Testamentes Papier und einen »Faulenzer«, worauf Dechant R. noch angab, wo Papier und Faulenzer zu finden seien.“

„V. 表示写遗嘱需纸和‘书写垫’，随后 R. 牧师另告知纸和书写垫所在。“

收帆绳- 从桅杆拉至帆桁、助收帆不落水的绳

Leine als Hilfe beim Segelbergen, die vom Mast zum Baum gespannt ist

Der Faulenzer ist die vom Mast zum Baum gespannte Leine, die verhindern soll, dass ein Segel während des Bergens über Bord geht.

收帆绳是连接桅杆与帆桁的绳索，防止收帆时帆落入水中。

近义词

反义词