Verbesserung, Berichtigung von Falschem, von Mängeln
Auch bei gründlicher Fehlerkorrektur können einem manchmal Fehler unterlaufen.
即使经过彻底的更正,有时也难免会出错。
Ihr beiden seid für die Fehlerkorrektur der Artikel verantwortlich.
你们两位负责文章的更正。
2
纠错- 计算机程序中用于纠正错误或缺陷的功能
Funktion in einem Computerprogramm, die für [1] dient
„Neben Fehlerkorrektur und Kryptographie wird der Suchalgorithmus der ersten Suchmaschinen besprochen und auch jener, mit dem der Aufstieg des Konzerns Google begann.“
“除了纠错和加密技术外,还讨论了早期搜索引擎的搜索算法,以及谷歌公司崛起所依赖的那一个。”
„Zwar kann in das Innerste von Betriebssystemen, den sogenannten Kernel, eine Fehlerkorrektur eingebracht werden, um einige der Angriffe abzuwehren oder zu erschweren.“
“虽然可以在操作系统最核心的部分即所谓内核中加入纠错,以抵御或增加某些攻击的难度。”
3
修复- 已被改进或更正了的错误事物
etwas Falsches, was verbessert, berichtigt wurde
„Windows 11 erscheint im Grunde wie eine gefälligere Version von Windows 10 mit ein paar und Erweiterungen.“
“Windows 11 本质上像是 Windows 10 的一个更悦人的版本,带了一些修复和扩展。”
„Erst spätere, verbesserte Versionen, die sogenannten Updates, oder Fehlerkorrekturen, die sogenannten Patches, steigern Schritt für Schritt die Qualität der Programme.“