Fehlstart

der

[ˈfeːlˌʃtaʁt]名词复数: Fehlstarts

释义

抢跑- 体育或赛车中不符合规则（通常过早）的起跑

Sport, Rennen: nicht regelkonformer (meist vorzeitiger) Start

Nach dem dritten Fehlstart wurde die Läuferin disqualifiziert.

在第三次抢跑后，该女赛跑运动员被取消资格。

„Zu häufig wurden Fehlstarts provoziert, um die Gegner zu verunsichern, zu oft verzögerte sich der Ablauf.“

“抢跑被频繁故意制造以迷惑对手，流程常常被拖延。”

失败开端- 不成功的开始

missglückter Anfang

Der Fehlstart des Projektes hatten nur wenige an einen zweiten Anlauf geglaubt.

项目的失败开端后，只有少数人相信会有第二次尝试。

„Schon vor den ersten Olympia-Tagen hat die Spitze der deutschen Mannschaft um Nachsicht im Falle eines Fehlstarts geworben.“

“早在奥运头几天前，德国队高层就为若出现失败开端请求谅解。”