„Kaum wieder in Ordnung und wohlauf, ging sie wieder nach drüben und feierte mit den Feindinnen von gestern große Versöhnung.“
“刚一恢复康健，她又去对面与昨日的女敌人们举行大和解。”
„Sie erklärte mir kurz und bündig, sie werde zu meiner Feindin, falls ihre Stanzen und die meinen in Rom bekannt würden.“
“她简明扼要地告诉我，若她的模切刀和我的在罗马被公开，她将成为我的女敌人。”
