„Und so wird mit vieler Kunst die Feldmark regelrecht verhunzt.“ (Hermann Löns: Verkoppelungen)
“于是这片村有农田就被以诸多技巧彻底糟蹋了。”（赫尔曼·伦斯：《圈地》）
„Sie stehen seitab zur Feldmark hin, wo der Eichenhügel sich in eine kleine Mulde fallen läßt.“
“它们偏僻地朝向村有农田，那里橡树丘陷入一个小洼地。”
