„Dort blieb die Kompanie, während unser Zug als Feldwache weiterrückte.“
“连队留在那里，而我们排作为哨兵队继续推进。”
„Die Strapazen der Feldwachen, Absinth und Fieberanfälle, in ganzes Leben voll Elend und Lumperei lag in seinen trüben Augen.“
“哨兵队的艰辛、苦艾酒与寒热发作，他那充满苦难与卑劣的完整人生都写在了黯淡的眼中。”
