Das katalanische Substantiv ist seinem Genus nach entweder ein Maskulinum oder ein Femininum. Ein Neutrum, wie in der deutschen Sprache, existiert in der katalanischen Sprache nicht.
加泰罗尼亚语名词就性而言要么是阳性要么是阴性。德语中存在的中性在加泰罗尼亚语中不存在。
„Diese Feminina gelten häufig als Ableitungen, nicht als Konversionen.“
“这些阴性名词常被视为派生词,而非转类词。”
2
阴性词- 表示女性的词
ein weibliches Wort
3
阴性- 语言中名词或形容词/冠词/代词形式的女性性别或阴性的性
das weibliche Geschlecht oder Genus eines Substantivs oder einer Form des Adjektivs/Artikels/Pronomens in einer Sprache