„Mit verschränkten Armen, die Augen zur Fensterfront gerichtet, blies der bärtige Hüne Ringe aus Zigarrenrauch in die Luft, die sich wie Ringe auf einer Wasseroberfläche ausdehnten.“
„蓄须的巨人双臂交叉，眼睛望着窗立面，从雪茄烟雾中吹出烟圈到空中，烟圈像水面上的涟漪一样扩散。“
„Ich ging, in das Handtuch eingewickelt, vor der Fensterfront auf und ab.“
„我裹着毛巾在窗立面前来回踱步。“
