Feueralarm

der

[ˈfɔɪ̯ɐʔaˌlaʁm]名词复数: Feueralarme

释义

火警- 由火灾探测器触发的房屋警报

durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm

Der Feueralarm weckte ihn rechtzeitig, sodass er den Flammen entkam.

火警及时唤醒了他，使他逃离了火焰。

„Zuerst hätte man es für Feueralarm halten können.“

„人们起初可能以为它是火警。“

火灾报警- 呼叫消防力量投入灭火行动的警报

Alarmierung von Kräften der Feuerwehr zu einem Brandeinsatz

Es ist wichtig, schnellstmöglich Feueralarm zu geben.

尽快发出火灾报警是很重要的。

接警- 消防调度中心接到的出动警报

in der Feuerwehreinsatzzentrale einlaufender Einsatzalarm

Es gab so viele falsche Feueralarme, dass der Feuerwehrmann frustriert fluchte.

有这么多错误的接警，以致消防员沮丧地咒骂。

探火- 查明火源并随后启动处置措施

Ausfindigmachen von Brandherden mit anschließendem Einleiten von Maßnahmen