„Die herrliche Abendsonne beschien mit ihren goldenen Strahlen einen großen Fichtenbaum, welcher an einer felsigen Berghalde stand.“
„美丽的夕照阳光用金色光芒照耀着一棵生长在岩石山坡上的大树云杉。“
„Der Fichtenbaum gehört dem Norden an, die Palme dem Morgenlande und den tropiſchen Gegenden.“ [1874]
„云杉属于北方，棕榈属于东方和热带地区。“ [1874]
