„Doch dann quälen auch ihn Fieberanfälle, sodass er sich auf dem Rückweg kaum auf seinem Pferd halten kann.“
“但随后发热发作也折磨他，使他在归途上几乎坐不稳马。”
„Es war die Zeit, in der Karatajew nach seinem Fieberanfall gewöhnlich etwas auflebte und nun besonders munter war.“
“那是卡拉塔耶夫在发热发作后通常精神稍振、格外活泼的时段。”
