„Sollte es zum Filialabbau kommen, wollen die Banker versuchen, ohne betriebsbedingte Kündigungen durchzukommen, wie bei den Abbauprogrammen, die es bereits gab.“
“若真出现缩减分店,银行人想试图避免经济性裁员,如同既有缩减计划那样。”
„Er verweist auf die ‚atemberaubende Irrationalität‘ im Handel, bei dem keiner dem anderen eine gute Lage schenkt und ein Filialabbau als Eingeständnis der Schwäche gewertet wird.“
“他指贸易中令人窒息的非理性,没人愿送对手好位置,缩减分店被视为承认软弱。”