„Ich spiele Nylonsaiten. Nach einer Tournee hab ich links an den Fingerkuppen so dicke Hornhaut, daß ich damit auf glühendes Eisen tippen kann.“
“我弹尼龙弦。巡演之后，我左手的指尖上长了这么厚的茧子，能用它们在烧红的铁上敲击。”
„Beim Spielen mit Feuerwerkskörpern ist Montagmorgen einem Elfjährigen eine Fingerkuppe abgerissen worden.“
“在玩烟花时，周一早晨一个十一岁男孩的指尖被撕裂了。”
