Gelände, auf dem sich ein kaufmännischer Betrieb oder ein gewerbliches Unternehmen befindet
„Es ist eine Grundsatzfrage, die das Bundesarbeitsgericht in Erfurt am Dienstag entschieden hat: Dürfen Mitarbeiter auf dem Firmengelände streiken und damit sozusagen das Eigentum des Unternehmens gegen dieses wenden?“
„这是埃尔福特联邦劳工法院周二裁定的一项原则问题:员工是否允许在公司场地上罢工,从而可以说是将公司财产用于反对公司?“
„Bei einem möglicherweise absichtlich gelegten Brand auf einem Firmengelände in Hünfeld im Kreis Fulda ist ein Schaden von mehr als 300.000 Euro entstanden.“
„在富尔达县欣菲尔德一处公司场地可能蓄意纵火案中,造成了超过30万欧元的损失。“