„Zu ungleich seien die sozialen, wirtschaftlichen und politischen Verhältnisse, als dass das tunesische Beispiel auf einen regionalen Flächenbrand hindeutete.“
„社会、经济和政治条件殊异,突尼斯范例不致预示区域蔓延动乱。“
„Unter der vermeintlich friedlichen Oberfläche gärte es, und schließlich genügte ein Funke, um einen Flächenbrand zu entfachen.“
„在看似和平的表层下暗涌,终需一星火花便点燃蔓延动乱。“