Flächenstaat

der

[ˈflɛçn̩ˌʃtaːt]名词复数: Flächenstaaten

释义

广域国- 人口稀少且独立的政治单位

dünn besiedelte unabhängige politische Einheit

Wer je die Mongolei bereist hat, weiß, was ein Flächenstaat ist.

曾去过蒙古的人，都知道什么是广域国。

非城市州- 不由单一城市组成的联邦州或州

Bundesland oder -staat, das beziehungsweise der nicht nur aus einer Stadt besteht

„Die Stadt New York City hatte für den Fall eines negativen Referendums mit der Abspaltung vom Flächenstaat New York gedroht.“

“纽约市曾威胁称，若公投否定，将脱离非城市州纽约。”

„Hessen ist der erste deutsche Flächenstaat, der eine solche Karte anbietet.“

“黑森是首个提供此类地图的德国非城市州。”

地域国- 通过其领土延伸来定义的独立政治实体

durch seine territoriale Ausdehnung definiertes unabhängiges politisches Gebilde

„Die Konstituierung des institutionellen Flächenstaates, der sich durch das räumliche Prinzip der Gebietshoheit definiert, kann als die zentrale Entwicklung in der mittelalterlichen Verfassungsgeschichte bezeichnet werden.“

“以领土主权空间原则定义的制度性地域国的构成，可称为中世纪宪法史上的核心发展。”

反义词

Personenverbandsstaat

Stadtstaat