„Hätten Kempowski und ich über unsere vom Wagen der Stubenmädchen gemopsten kleinen Tuben und Fläschchen Buch geführt, so hätten wir damit auch den Wechsel der Gerüche und Moden festgehalten.“
“若肯普夫斯基和我为我们从女仆车中偷的小管和小瓶记账，也能记下气味与时尚变迁。”
„Der Fetischeur nickte zufrieden, zog ein braunes Fläschchen aus der Tasche und rollte es zwischen seinen Handflächen.“
“恋物者满意点头，从袋中掏出棕小瓶在掌心滚动。”
