Fladen

der

[ˈflaːdn̩]名词复数: Fladen

释义

扁块- 由扩散的粘稠物质形成的扁平物体

flacher Gegenstand, entstanden aus einer sich ausbreitenden, zähflüssigen Masse

„Der Schwefel dort war von besserer Qualität als anderswo, weil er in dicken Fladen auf der Lava liegt.“

“那里的硫磺比别处质量好，因为它以厚扁块形态躺在熔岩上。”

薄饼- 扁平的面包类糕点，部分地区指煎饼，也为扁面包的简称

flaches, brotartiges Gebäck, regional Pfannkuchen; auch Kurzform für Fladenbrot

„Die verschiedenen Sorten von Fladen werden aus Mehl, Salz und Wasser geknetet, in kleinere oder größere Formen geteilt und so gebacken, daß sie tunlichst in einem Stück bleiben.“

“各种薄饼由面粉、盐和水揉成，分成大小不同形状烘烤，尽量保持完整一块。”

„Ich bot dem Richter ein paar von Miras selbstgebackenen Fladen an.“

“我向法官递上几块米拉自制的薄饼。”

牛粪- 牛粪的简称

Kurzbezeichnung für Kuhfladen

„Die Pioniere unter den Siedlern sind die bei Kühen und Menschen gleichermaßen beliebten Schmeißfliegen, die als erste ihre Eier in den noch frisch dampfenden Fladen betten..“

“定居者中的先驱是牛和人同样喜爱的绿头苍蝇，它们最先把卵产在还冒热气的牛粪中。”

更具体的词（下位词）