„Er kochte vor Wut, und in ihm regte sich, obwohl er selbst der Fleischeslust gefrönt hatte, so etwas wie ein altmodischer jüdischer Zorn auf die Welt und ihre Torheit.“
“他怒火中烧,尽管自己曾纵情肉欲,内心却升起一种针对世界及其愚昧的复古犹太式愤怒。”
„Dennoch priesen es die großen Weltreligionen seit Menschengedenken als segensreich, die Fleischeslust abzutöten.“
“然而自有记忆以来,各大世界宗教皆赞颂扼杀肉欲为福祉。”