Rings leuchtete der Frühling in üppigem Flor. Damals stand die Universität von Helmstedt noch in vollem Flor.
春天在繁花中处处闪耀。当时赫尔姆施泰特大学仍处于全盛时期。
2
薄纱- 精细透明的织物
feiner, durchsichtiger Stoff
Ihr Schleier war von feinstem Flor.
她的面纱是最精细的薄纱。
„Der silberartige Flor hatte sich über den ganzen Uferkamm hingelagert.“
银白色的薄纱覆盖在整个岸脊上。
3
绒头- 直立的纤维末端
aufrecht stehende Faserenden
„Wie beim Frotteestoff würden bei der Samtherstellung Schlingen aufgeschnitten, deren Flor sich zwischen ein und drei Zentimetern Länge bewege, erklärt Geppert.“
