„Dann ist als Fluchwort auch die Hölle helvete wichtig, statt ›verpiss dich!‹ heißt es unter den Schweden ›Geh zur Hölle!‹ Dra åt helvete!“
“然后,作为骂人话,helvete(地狱)也很重要,在瑞典人当中不说‘滚开!’而是说‘去地狱吧!’Dra åt helvete!”
„Bereitwilligst verpflichtete ich mich hierzu mit den feierlichsten Fluchworten und Verwünschungen, die der Teufel und wir beide nur zu finden vermochten.“
“我极其乐意地用魔鬼和我们两人能想出的最庄严的骂人话和诅咒来对此作出承诺。”