„Denn viele Fluss-, Berg- und Siedlungsnamen sind tausende Jahre alt, stammen aus längst untergegangenen Sprachen und bilden nur einen schwachen Abglanz vom Moment der Schöpfung des jeweiligen Begriffs.“
„因为许多河名、山名和聚落名已有数千年历史，源自早已消亡的语言，仅构成各自概念创生时刻的微弱余晖。“
„In Deutschland wurde nur eine Inschrift gefunden (»BOIOS« in Manching), aber viele alte keltische Fluss-, Berg- und Ortsnamen leben bis heute fort.“
„德国仅发现一处铭文（曼钦的»BOIOS«），但许多古老的凯尔特河名、山名和地名沿用至今。“
