Formation

die

[fɔʁmaˈt͡si̯oːn]名词复数: Formationen

释义

团体- 有共同意图的人群

Gruppe von Menschen gemeinsamer Absicht

„In unterschiedlichen Formationen tüfteln parteinahe und externe Experten an dem Papier, das (zufällig) ebenfalls Ende März, Anfang April aus der Taufe gehoben werden soll.“

“不同团体中，亲近政党及外部专家推敲该文件，其（巧合）也拟于三月底四月初发布。”

队形- 飞行物体的几何排列

geometrische Anordnung fliegender Objekte

„Wenn eine an der Spitze der Formation fliegende Wildgans müde wird, lässt sie sich an das Ende zurückfallen, während die unmittelbar hinter ihr fliegende Gans die Führung übernimmt.“

“当领头队形中的野雁疲劳，便退至末尾，而后方紧邻之雁接替引领。”

群系- 统一的植被覆盖

einheitliche Vegetationsdecke

„Unter dem Typus der Tundren könnte man vielleicht alle vegetationsärmeren Formationen zusammenfassen, denen Lagerpflanzen, Moose und Flechten, unter Beimischung mancher anderen genügsamen Pflanzen den Charakter geben.“

“在苔原类型下或可将所有植被稀疏群系归总，其特性由垫状植物、苔藓、地衣加少许其他耐贫植物赋予。”

形成- 塑造某物、形成事物/人的过程

das Formen/Gestalten von etwas, die Formung/Bildung einer Sache/Person

更具体的词（下位词）