„Seine Forschungsreise verändert das Weltbild der alten Griechen ebenso gründlich wie die Persien- und Indien-Feldzüge seines Zeitgenossen Alexander des Großen.“
„他的科学考察同样彻底改变了古希腊人的世界观，如同其同时代人亚历山大大帝的波斯和印度远征。“
„Das zweite Entdeckungszeitalter, das die großen, weltumspannenden Forschungsreisen von Cook bis Humboldt umgreift, wurde abgelöst durch ein Zeitalter der Rekorde.“
„第二个发现时代，涵盖从库克到洪堡的伟大全球性科学考察，被一个纪录时代所取代。“
