„Mit diesem Zitat gelang es mir, ihn nicht grundsätzlich umzustimmen, aber doch sein vorläufiges Einverständnis zur Fortsetzung meiner Arbeit zu bekommen.“
„借助这一引文,我说服了他并非从根本上改变主意,但确实得到了他对我继续工作的暂时同意。“
2
续篇- 以分册出版作品(如小说、电影)的延续、继续推进的部分
der fortgesetzte, weitergeführte Teil eines in einzelnen Teilen veröffentlichten Werkes (z. B. Roman, Film)
Die Erzählung wurde in Fortsetzungen abgedruckt.
该故事以续篇形式刊印。
„Halldóra ging wie Scheherezade in Tausendundeiner Nacht vor, sie stellte das Erzählen nämlich auf dem Höhepunkt ein und verschob die Fortsetzung auf den nächsten Tag.“