„Dann gibt's endlich das Frühstück. […] Mit frischen Semmeln und weichen Eiern, einem mageren Frühstücksspeck, der selbstgemachten Marmelade von der Oma und einem erstklassigen Früchtequark, freilich auch aus eigener Herstellung.“
“然后终于有了早餐。[…]有新鲜小面包和嫩蛋、一份瘦早餐培根、奶奶自制的果酱，以及顶级的自制水果夸克。”
„Zwei Bedienungen mit weißen Schürzen kommen herein. Heute tragen sie: Suppe, Kohlrouladen, Kartoffelpüree. Früchtequark zum Nachtisch. Und an der Wand wacht ein Kruzifix.“
“两名穿白围裙的服务员进来。今天他们端来：汤、卷心菜肉卷、土豆泥。甜点是水果夸克。墙上有一个十字架在守望。”
