Zeitalter zwischen dem Spätmittelalter (Mitte 13. Jahrhundert bis Ende 15. Jahrhundert) und dem Übergang vom 18. Jahrhundert zum 19. Jahrhundert
„Sozialhistoriker haben nachgerechnet, dass auch die typische Familie der Frühneuzeit aus vier Personen bestand.“
“社会史学家推算过，早期近代的典型家庭也由四个人组成。”
„Die aristokratische Republik trat in der Frühneuzeit als der mächtigste Stand der Eidgenossenschaft, ja als einer der machtvollsten Staaten Europas auf.“
“这个贵族共和国在早期近代作为瑞士邦联最强大的等级出现，甚至是欧洲最强国之一。”
