„Das ungute Gefühl, das ihn in der Hotelhalle befiel, verstärkte sich, als er sah, dass alle Tische im Speiseraum vom Frühstücksgeschirr befreit, bereits für den Mittag hergerichtet waren.“
“当他在酒店大堂感到不安时，看到餐厅里所有桌子已清空早餐餐具、摆好午宴，这种感觉更强烈了。”
„Der alte Holztisch, übersät mit dunklen Ringen von zu heiß darauf abgestellten Getränken, Wein- und anderen Flecken, war zur Hälfte mit Büchern und Magazinen, zur anderen mit Frühstücksgeschirr bedeckt.“
“旧木桌上布满因放过热饮料留下的深色圈印、酒渍和其他污点，一半堆着书籍杂志，另一半盖着早餐餐具。”
