„Dieser Greis war offenbar rettungslos von dem Gedanken beseelt, daß man durch ein feines Fragezeichen hinter den unhaltbarsten Anschuldigungen immer alles ungeschehen machen und straffrei ausgehen könne.“
这位老者显然无可救药地笃信,在毫无根据的指控后加个巧妙的问号,就能让一切未发生且免受惩罚。
„Bei meiner Durchsicht früher Zeitungsartikel zum besseren Verständnis der damaligen Situation ergaben sich allerdings mehr Fragezeichen als Fakten.“
不过,我在翻阅早期报纸文章以更好理解当时情况时,发现的问号比事实还多。