„Dem Freiherrn selber jedoch war die Popularität als Lügenbaron eher peinlich, zudem erwies sich sein zweifelhafter Ruf bei einem späteren Scheidungsprozess, der ihn finanziell ruinierte, als wenig vorteilhaft.“
„然而这位男爵本人对其作为吹牛男爵的知名度颇感尴尬，且在与日后使其破产的离婚诉讼中，其可疑名声也被证明颇不利。“
„Auch wenn die meisten Gutsherren in den 1930er Jahren keine Grafen und Freiherrn mehr waren, verhielten sie sich oft so.“
„即便1930年代多数地主已不再是伯爵和男爵，其行为常如此。“
