Freischärler

der

[ˈfʁaɪ̯ˌʃɛːɐ̯lɐ]名词复数: Freischärler

释义

义勇兵- 自由军团的一名成员

Angehöriger einer Freischar

„Wie Blumenthal tobte er darüber, daß nicht jeder Freischärler sofort niedergemacht werde, und fuhr eine Schar gefangener Blusenmänner im besten Französisch an:[…]“

„如同布卢门塔尔，他因并非每个义勇兵都被立即打倒而暴怒，并用最标准的法语斥责一队俘虏的蓝衣兵：[…]“

„Die Freischärler vernichteten die grosse Armee Teil für Teil.“

„义勇兵们将大军一点点摧毁。“

游击队员- 一名男性人员，不是正规士兵，而是作为准军事团体成员自愿且无交战国授权参与战争、作战

eine männliche Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger einer paramilitärischen Gruppe oder eines paramilitärischen Verbandes, die/der freiwillig und ohne Bevollmächtigung eines der kriegsführenden Staaten an einem Krieg teilnimmt, kämpft

„Zwei Monate vor dem geplanten israelischen Truppenabzug aus dem Südlibanon haben pro-iranische Freischärler erneut Nordisrael beschossen.“

„在以色列计划从南黎巴嫩撤军前两个月，亲伊朗的游击队员再次炮击了北以色列。“

„Während 300 bis 400 gut bewaffnete Freischärler die entmilitarisierte Zone in Südserbien besetzten, trat zugleich ihre politische Führung an die Öffentlichkeit.“

„当300至400名装备精良的游击队员占领南塞尔维亚非军事区时，其政治领导同时公开露面。“

反义词