„Zu den Gründen für die zahlreichen Beziehungen von einheimischen Frauen mit gegnerischen Kriegsgefangenen gehörte, dass es nur noch wenige andere Freizeitbeschäftigungen gab.“
“当地妇女与敌方战俘发生诸多关系的理由之一，是当时已几乎没有其他业余活动。”
„Dabei ist Reisen als Freizeitbeschäftigung noch gar nicht so alt: Erholungs- und Vergnügungsreisen gibt es erst seit dem 19. Jahrhundert.“
“然而作为业余活动的旅行并不算古老：修养和娱乐旅行直到19世纪才出现。”
