Fremde

die

[ˈfʁɛmdə]名词复数: Fremde

释义

陌生女子- 一个不认识的女性

eine weibliche Person, die man nicht kennt

Mitten in der Nacht stand eine Fremde vor unserer Tür und verlangte, dass wir die Polizei rufen.

深夜，一名陌生女子站在我们门前，要求我们报警。

外地女子- 来自本国其他地区或外国的女性

eine weibliche Person, die aus einem anderen Teil des Landes oder aus einem anderen Land stammt

Obwohl Sandra vierzig Jahre in einem Vorort von München gewohnt hat, ist sie den Bayern immer eine Fremde geblieben.

尽管桑德拉在慕尼黑郊区住了四十年，对巴伐利亚人来说她始终是个外地女子。

异乡- 某人不熟悉、远离家乡的地区

Gegend, die einem unbekannt ist, die (weit) entfernt von der Heimat liegt

Peter ist sehr reisefreudig, es zieht ihn immer wieder in die Fremde.

彼得非常喜欢旅行，总是一次又一次地被吸引到异乡。

„Für die Menschen aus Duderstadt, Heiligenstadt und Worbis war es gleichwohl eine Selbstverständlichkeit, zum Broterwerb in die Fremde zu ziehen, aber daheim auf dem Eichsfeld die eigenen Wurzeln zu pflegen.“

“对于来自杜德施塔特、海利根施塔特和沃尔比斯的人们来说，为了谋生而去异乡，同时在家园艾希斯费尔德维系自己的根，却是一件理所当然的事。”

近义词

反义词