„Obwohl den Fremdenlegionären das in Nordafrika weitverbreitete Haschisch mit hoher Wahrscheinlichkeit zugänglich gewesen sein dürfte, setzen Jüngers Erfahrungen mit Drogen um einiges später, gegen Ende des Ersten Weltkriegs, ein.“
“尽管外籍兵很可能能接触到北非盛行的大麻，但容格尔的毒品经历要晚得多，在第一次世界大战末期才开始。”
„Ich sah ihren Uniformstücken an und ihren verrückten arabischen Kopfbedeckungen, daß sie Fremdenlegionäre waren.“
“我从他们的制服碎片和古怪的阿拉伯头饰看出他们是外籍兵。”
