Frische

die

[ˈfʁɪʃə]名词

释义

凉爽- 令人感到舒适的降温作用

als angenehm empfundene kühlende Wirkung

Die Frische der hereinbrechenden Nacht ließ uns die Tageshitze vergessen.

袭来的夜晚的凉爽让我们忘却了白天的炎热。

新鲜- 尚未出现（不良）老化或腐败过程的状态

ein Zustand, in dem noch keine (unerwünschten) Alterungs- oder Verfallsprozesse eingesetzt haben

Mit der Frische ist es bei diesem Fisch aber nicht weit her.

但这条鱼的新鲜度不算高。

Für unsere Küche ist Frische das oberste Gebot.

对我们的厨房而言，新鲜是首要准则。

活力- 无疲劳或衰老迹象的未经消耗状态

ein unverbrauchter Zustand ohne Ermüdungs- oder Alterungserscheinungen

Wir treffen uns morgen in alter Frische zur gleichen Zeit am vereinbarten Treffpunkt.

我们明天同时间老地方见，依然活力满满。

„Sehr überrascht war ich von seiner ungeheuren Belesenheit, vor allem aber waren es die seltene Frische und Lebendigkeit seiner Phantasie, die mich interessierten und anregten.“

更具体的词（下位词）

Sommerfrische