Frostbeule

die

[ˈfʁɔstˌbɔɪ̯lə]名词复数: Frostbeulen

释义

冻疮- 因反复受冷湿影响而在皮下产生的瘙痒至疼痛的肿胀

"juckende bis schmerzhafte Schwellungen unter der Haut, die durch wiederholte Einwirkung von Kälte und Feuchtigkeit entstehen"

Mit der Zeit wurden die Frostbeulen immer schmerzhafter.

冻疮随时间愈发疼痛。

Sein [des US-Bergsteigers Roland Yearwood] nepalesischer Sherpa wurde oberhalb von 8000 Metern bewusstlos und mit Frostbeulen aufgefunden.

他那位尼泊尔夏尔巴在8000米以上失去意识并被发现患有冻疮。

怕冷者- 在温和温度甚至穿厚衣时也很快感到冷的人

Person, die schon bei mäßigen Temperaturen und/oder auch mit dickerer Kleidung schnell friert

„Ich bin eine Frostbeule, deswegen laufe ich schon im Herbst mit Handschuhen herum.“

“我是怕冷者，所以秋天就戴手套出门。”

„Als Frostbeule ist mein liebster Platz im Winter am Ofen.“

“作为怕冷者，冬天我最爱待在炉边。”