Er griff zur Schubkarre und brachte eine Fuhre Sand.
他抓起独轮车，运来了一车沙。
„Er war wie ein angeschirrtes Pferd, das mit einer Fuhre bergabläuft.“
„他像一匹套着挽具的马，拉着一车货物冲下山坡。“
2
车趟- 用车辆进行的运输行程
die dem Transport dienende Fahrt (mit einem Wagen)
Kannst du diese Fuhre übernehmen?
你能接手这趟运输吗？
„Währenddessen erledigte Markowitz seinen Auftrag, es soll seine letzte Fuhre sein, danach, so sein Plan, will er sich zur wohlverdienten Ruhe setzen.“
