Sprachvarietät, die sich infolge bestimmter Kommunikationsfunktionen herausgebildet hat
„Löfflers Varietäten-Modell unterscheidet bei den Mediolekten geschriebener und gesprochener Sprache, bei den Funktiolekten gibt es eigens die Kategorie des Pressewesens bzw. der Zeitungssprache.“
„勒夫勒的变体模型在媒介变体中区分书面语和口语,在功能变体中特别有新闻出版或报刊语言这一类别。“
„Fachsprache ist sprachwissenschaftlich betrachtet ein Funktiolekt des Deutschen, man bedient sich ihrer z.B., um etwas möglichst präzise oder eindeutig darzustellen.“
„从语言学角度看,专业语言是德语的一种功能变体,人们使用它例如是为了尽可能精确或明确地描述事物。“