Sprachstil, der unter bestimmten, definierten Kommunikationsbedingungen zustande kommt und als funktional angemessen gilt
„Die hier zu verwendenden Kategorien ›Register‹ und ›Funktionalstil‹ werden unten näher beschrieben.“
„此处要使用的‘语域’和‘功能语体’范畴将在下文详细描述。“
„Man vergleiche diese Ausdrücke mit einigen Funktionalstilen, die im Gefolge der Prager Schule etabliert wurden…“
„可将这些表述与布拉格学派之后确立的一些功能语体进行比较……“